香港最快开奖现场直播 ∠  您当前所在位置:主页 > 香港最快开奖现场直播 >
新世界出版社中国图书编辑部项目签约仪式在阿布扎比书展举行
发布日期:2019-08-16 17:19   来源:未知   阅读:

  中国网新闻4月27日讯 2017年4月26日,新世界出版社中国图书编辑部项目签约仪式在第27届阿布扎比国际书展中国主宾国主会场举行。这是继在印度成立中国图书编辑部之后,新世界出版社在海外拓展的又一个重大举措。新世界出版社也由此成为首家在阿拉伯地区成立中国图书编辑部的中国出版社。

  在国家新闻出版广电总局领导、中国外文局领导、中国驻埃及使馆代表、阿拉伯翻译家与汉学家联谊会代表等与会嘉宾的见证下,新世界出版社总编辑张海鸥与埃及日出出版社总经理白迪尔签订了“中国图书编辑部”合作项目框架协议。

  据张海鸥总编辑介绍,这次合作成立中国图书编辑部,是一次强强联合的共赢合作。埃及日出出版社是阿拉伯世界最负盛名的出版社之一,多年来一直在寻求可以长期发展的中国合作方,新世界出版社是中国对外传播出版领域的佼佼者,创造了很多中国之最的记录,出版了许多脍炙人口的畅销书,是一个创新能力强、具有世界眼光的外向型出版社。双方在中国驻埃及使馆的引荐下互相了解,发现彼此具有非常广阔的合作前景,并催生了成立编辑部的想法。“我对这种强强合作的模式非常有信心。”张海鸥总编辑说。

  中国国际出版集团副总裁方正辉在致辞中肯定了新世界出版社的探索。他说:“这种在策划、编辑、翻译、印刷、发行、推广宣传等环节的全方位合作,既脚踏实地,又有前瞻性,体现了新世界出版社开拓海外合作的魄力和眼光。希望以此为开端,循序渐进,夯实基础,实现合作共赢。”

  埃及日出出版社总经理白迪尔在发言中表达了对成立编辑部的期望:“这个项目是我们规模最大的项目,能够增强不同文化、文明之间的双向交流。我们已经筛选了几十个选题,准备同新世界出版社设立编辑部展开合作。我们非常看好中国图书。”

  “中国图书编辑部”项目将由新世界出版社与埃及日出出版社共同推进,拟共同策划符合阿拉伯地区图书市场需求的与中国的相关图书选题,由阿拉伯翻译家与汉学家联谊会负责翻译,埃及日出出版社出版发行,中阿双方共同进行宣传推广。该项目与此前新世界出版社启动的与开罗中国文化中心的中阿互译项目相辅相成,紧密结合,将打造一条集策划、编辑、翻译、印刷、发行、推广宣传于一体的海外合作产业链。为促进中阿文化交流、在阿语地区“讲好中国故事”、推动中国图书在海外落地提供了坚实的基础。该项目借助开罗中国文化中心牵手阿拉伯翻译家与汉学家联谊会的海外汉学家、黄大仙翡翠赌红欲钱料,翻译家,联络起中阿双方的知名作家、出版家的专业力量打造精品互译图书,主要面向国际市场和海外读者。该项目启动后,每年计划完成翻译图书10种,合作出版图书10种。图书选题不仅涉及 “中国梦”“一带一路”“中国道路”“解读中国”等主题出版方面,还有中国古典及现当代文学作品、传统文化经典、社科学术、儿童读物等方面内容。

  专家称,中国海警船在南康暗沙与北康暗沙附近巡逻,是“中国政府提醒马来西亚,中国决心对‘九段线’以内地区实施司法管辖的方式...

  在与科技杂志《连线》月刊创始人之一凯文·凯利对话时,这个机器人在回答一些基本问题时磕磕绊绊。

  中纪委将外逃人数下降归功于加强管理,尤其是针对那些配偶子女移居国外的国家工作人员,具体措施包括严格执行相关的护照管理、出...

  据彭博新闻社网站报道,在截至2035年20年期间中国对飞机的总需求当中,75%将是单通道飞机。该市场目前被波音公司的737和空中客车...

  印媒称,亭可马里油库的开发协议被视为斯里兰卡因中国在该国投资了很多项目,而对印度作出的补偿。事实上,印度15年前就得到了这...

  美国学者认为,中国的造船业有机会让中国海军到2020年成为世界第二大海军力量,而且到2030年中国海军作战舰队在数量上、甚至可能...



Power by DedeCms